Kultur
Stort intresse för nyheter på ryska, i dansk-svensk-finskt samarbete
De tre stora nordiska dagstidningarna Politiken, Dagens Nyheter och Helsingin Sanomat, från Danmark, Sverige, respektive Finland, lanserade i förra veckan ett samarbete där man översätter nyhetstexter till ryska. Syftet är enligt tidningarna att erbjuda rysktalande läsare oberoende journalistik.
Enligt Helsingin Sanomat och Dagens Nyheter har intresset för nyheterna varit stort. Politikens chefredaktör Christian Jensen har bland annat lämnat över sin ledare översatt till ryska till Rysslands ambassadör i Danmark, vilket lett vidare till fler artiklar. (News Øresund)
Fakta: här finns tidningarnas artiklar på ryska:
-
Samhälle31 mars, 2020
Corona i Danmark och Sverige: Detta har hänt
-
Samhälle14 juli, 2020
Utrikesdepartementet förlänger reseavrådan till Danmark fram till den 29 juli
-
Infrastruktur23 januari, 2020
Tågvärden som blivit Öresundspendlarnas favorit
-
Samhälle2 juli, 2020
Danmark öppnar gränsen för invånarna i Blekinge och Kronoberg – Skåne närmar sig gränsöppning
-
Samhälle21 maj, 2020
Sverige behandlas på samma sätt som övriga Norden och Tyskland när Danmark börjar öppna upp gränsen – affärsresor möjliga från måndag
-
Samhälle28 maj, 2020
5 100 bilar kom från besök i Sverige och 2 000 från Bornholm vid den danska köbildningen på Öresundsbron i söndags
-
Samhälle8 juli, 2020
Skåne klarar kravet på låg smittnivå – Danmark väntas ge besked om gränsöppning över Öresund under torsdagen
-
Norden29 maj, 2020
Svenskar upplever orättvisa när de stoppas medan finländarna får korsa gränsen