Ny språkapp ska stötta danska studenter med migrationsbakgrund på vårdutbildningar

UPPDATERAD. En ny dansk språkapp ska hjälpa migranter med språket när de studerar yrken inom vård och omsorg. Appen har indelats efter de olika arbetsmomenten inom vården och den kan även läsa upp färdiga meningar så att studenterna får hjälp med uttalet. 

Som en del av det treåriga forskningsprojektet ’Fra Migrant til SOSU-aspirant (MIGSOSU)’ har Aarhus Universitet, i samarbete med forsknings- och analyscentret för välfärd (VIVE) samt Alexandra Instituttet, som bistår organisationer med att utveckla IT-lösningar, utvecklat en målinriktad språkapp (på danska SOSU-appen) som ska hjälpa studenter med migrantbakgrund på vård- och omsorgsprogrammet.

Appen syftar till att underlätta kommunikationen mellan elever och brukare genom att bland annat erbjuda ett språkverktyg där färdiga meningar automatiskt läses upp i situationer där brukaren ska informeras eller instrueras.

Mot bakgrund av att ett flertal danskar som påbörjar en utbildning inom vård- och omsorg har en migrationsbakgrund syftade forskningsprojektet, som finansierades av Innovationsfonden, till att undersöka hur man kan anpassa undervisningen och få fler elever att slutföra utbildningen. Förutom appen mynnade projektet ut i nio rekommendationer till skolor och kommuner, bland annat större möjlighet för språkligt stöd på arbetsplatsen och skräddarsydd språkundervisning.

I Sverige lanserades en motsvarande app 2017 av läkarstudenter vid Karolinska institutet. Idag går appen under namnet Care to Translate. (News Øresund)

Artikeln är uppdaterad den 11 september 2024.