Kulturella skillnader och mentala barriärer påverkar företagandet över Öresund

Kulturella skillnader och mentala barriärer begränsar företagandet över Öresund, visar en studie som gjorts av Øresundsinstituttet på uppdrag av informationstjänsten Öresunddirekt. Foto: News Øresund

Skillnader i affärskultur, svagare sociala nätverk över gränsen och en känsla av osäkerhet inför en marknad och regelverk som man inte känner till så väl. Det är tre så kallade mentala gränshinder som påverkar företagarnas benägenhet att arbeta över gränsen mellan Danmark och Sverige, visar en ny studie. Den har gjorts av Øresundsinstituttet på uppdrag av informationstjänsten Øresunddirekt och med finansiering från det svenska regeringskansliet.

Många företagare ser enligt analysen goda möjligheter att arbeta över gränsen i Öresundsregionen, som präglas av att den är en storstadsregion med korta avstånd och relativt goda kommunikationer. Men de upplever också hinder som relaterar till uppfattningar, upplevelser, vanor och känslor, som kan innebära att de avstår från att arbeta gränsöverskridande.

Studien har utförts av Øresundsinstituttet på uppdrag av informationstjänsten Øresunddirekt och med finansiering från det svenska regeringskansliet. Den bygger på 30 djupintervjuer, främst med företagare inom olika branscher och chefer för kulturinstitutioner i både Danmark och Sverige, men också med gräns- och företagarorganisationer i båda länderna. Utifrån dessa har fyra mentala gränshinder identifierats:

– En nationell gravitationskraft kan sägas uppstå genom bland annat språkskillnader, skola och utbildning, nationell nyhetsvärdering samt nationell kulturkonsumtion. Det bidrar till en större kunskap om det egna landet, nationella vanor och traditioner, samt en känsla av vi (i vårt land) och de (i det andra landet). Danskan och svenskan i sig beskrivs dock inte som något stort hinder av de intervjuade företagarna.

– Skillnader i affärskultur mellan länderna kan skapa friktion i mötet mellan företagare och samtidigt bygga upp en bild av det finns något annorlunda och ibland skrämmande på andra sidan gränsen. Många företagare upplever skillnader i hur snabbt beslutsfattandet går ochskillnader i avtal och förhandling, där danskar anses vara bättre på att göra affärer än svenskar.

– Sociala nätverk mer sällan når över gränsen mellan Danmark och Sverige. Det innebär att många av de möjligheter, tillfälligheter och den efterfrågan som vanligen uppstår genom vänner, affärskontakter och bekantas bekanta uteblir, och företagarna rör sig mer sällan över gränsen.

– Upplevelsen av en hög tröskel i form av bristande kunskap om det andra landets marknad och regelverk kan ge en känsla av osäkerhet eller otrygghet för den som funderar på att ta sitt företag över Öresund. (News Øresund)